LoadError con el readline al intentar abrir una consola de Rails usando rvm

Si usando rvm, intentas abrir una consola de Rails (con rails c o con script/console) y te escupe un error como este:

no such file to load -- readline (LoadError)

Entonces sigue estos pasos y resolverás el problema.

Primero, debemos instalar el paquete del readline en rvm (y no en el Sistema Operativo). Para eso removemos la versión actual de Ruby que podamos tener:

$ rvm remove 1.8.7

Instalamos el paquete readline:

$ rvm install package

E instalamos Ruby pero indicándole la ubicación del paquete readline:

$ rvm install 1.8.7 --with-readline-dir=$rvm_path/usr

Acto seguido, entramos a la carpeta en donde rvm almacena los fuentes de las extensiones de Ruby, específicamente del readline. En mi caso:

$ cd ~/.rvm/src/ruby-1.8.7-p302/ext/readline

Luego (como root) instalamos las dependencias necesarias. En Debian sería:

# aptitude update
# aptitude install libreadline5-dev

Procedemos (como usuario) a compilar e instalar la extensión en cuestión:

$ ruby extconf.rb
$ make
$ make install

Y con eso ya deberíamos disfrutar nuevamente de la consola interactiva de Rails sin problemas.